معنی کلمات روی ماشین لباسشویی پاکشوما به شما کمک میکند برای هر دسته از لباس ها برنامه شستشوی مناسب تری انتخاب کنید و تنظیماتی مانند دمای آب و سرعت چرخش و شستشوی سریع و آبکشی و خشک کن را درست به کار ببرید. شناخت اصطلاحات روی پنل باعث میشود لباس های ظریف و روزمره و سنگین با شرایط مناسب خود شسته شوند و از انتخاب اشتباه برنامه جلوگیری شود. هنگام خرید ماشین لباسشویی پاکشوما نیز آشنایی با این گزینه ها کمک میکند امکانات مدل های مختلف را بهتر مقایسه کنید و در خرید ماشین لباسشویی پاکشوما 9 کیلویی مدلی را انتخاب کنید که برنامه های آن با نیاز واقعی خانواده هماهنگ باشد. لوازم خانگی نباتی با توضیح مشخصات و تفاوت برنامه های هر مدل میتواند مسیر انتخاب و خرید لباسشویی پاکشوما را برای شما روشن تر کند.
آشنایی با معنی کلمات روی ماشین لباسشویی پاکشوما
معنی کلمات روی ماشین لباسشویی پاکشوما زمانی کاربردی میشود که بدانید هر عنوان دقیقا چه تغییری در شیوه شستشو ایجاد میکند. انتخاب اشتباه برنامه میتواند باعث چروک شدن لباس یا آسیب به بافت پارچه یا باقی ماندن آلودگی شود. البته نام و تعداد دکمه ها و برنامه ها در سری های مختلف پاکشوما یکسان نیست و ممکن است بعضی گزینه ها فقط روی مدل های مشخصی مانند Q9 یا U9 دیده شوند. به همین دلیل در کنار این راهنما بهتر است دفترچه همان مدل نیز بررسی شود. در مدل هایی مانند Q9 برنامه هایی نظیر Cotton و Cotton ECO و Synthetic و Mix و Quick 15 و Daily 45 و Wool و Delicate و Duvet و Baby Care و Drum Clean دیده میشود.
معنی Temp در ماشین لباسشویی پاکشوما
Temp مخفف Temperature و به معنی دمای آب است. این دکمه برای تغییر دمای شستشو در محدوده ای که برنامه و مدل دستگاه اجازه میدهد استفاده میشود. دمای پایین تر برای بسیاری از لباس های رنگی و حساس مناسب تر است و دمای بالاتر بیشتر برای پارچه هایی به کار میرود که برچسب مراقبت آنها چنین دمایی را مجاز میداند. بنابراین قبل از افزایش دما بهتر است برچسب لباس بررسی شود.
معنی Spin یا Spin Speed در ماشین لباسشویی پاکشوما
Spin یا Spin Speed به سرعت چرخش دیگ در مرحله آبگیری نهایی اشاره دارد. افزایش دور باعث میشود آب بیشتری از لباس خارج شود اما برای لباس های ظریف همیشه دور بالاتر مناسب نیست. برای حوله و برخی لباس های مقاوم میتوان از دور بالاتر استفاده کرد و برای لباس های حساس بهتر است سرعت پایین تری انتخاب شود. محدوده دور قابل انتخاب در هر مدل متفاوت است.
معنی Delay یا Time Delay در ماشین لباسشویی پاکشوما
Delay یا Time Delay یعنی شروع با تاخیر و برای زمانی استفاده میشود که نمیخواهید شستشو بلافاصله پس از تنظیم دستگاه آغاز شود. با این قابلیت میتوان زمان اجرای برنامه را به ساعت دیگری منتقل کرد. کاربرد مناسب آن زمانی است که میخواهید پایان شستشو با زمانی هماهنگ شود که امکان خارج کردن سریع لباس ها را دارید تا لباس خیس مدت زیادی داخل دیگ باقی نماند.
معنی Extra Rinse یا Rinse+ در ماشین لباسشویی پاکشوما
Extra Rinse یا Rinse+ به معنی آبکشی اضافه است. فعال کردن این گزینه یک مرحله آبکشی بیشتر به برنامه اضافه میکند تا مواد شوینده بیشتری از بافت لباس خارج شود. این قابلیت برای لباس هایی که مقدار شوینده بیشتری جذب کرده اند یا زمانی که میخواهید باقی مانده کف روی پارچه کمتر شود کاربرد دارد. استفاده از آن باعث افزایش مصرف آب نسبت به برنامه عادی میشود.
معنی Pre Wash در ماشین لباسشویی پاکشوما
Pre Wash یعنی پیش شستشو و برای لباس هایی طراحی شده که کثیفی بیشتری دارند و قبل از چرخه اصلی به یک مرحله شستشوی اولیه نیاز دارند. این گزینه برای لباس های معمولی و کم چرک ضرورتی ندارد و استفاده همیشگی از آن فقط زمان و مصرف آب برنامه را افزایش میدهد. در لباس های بسیار آلوده پیش شستشو میتواند آماده سازی بهتری برای مرحله اصلی ایجاد کند.
معنی Child Lock در ماشین لباسشویی پاکشوما
Child Lock به معنی قفل کودک است و برای جلوگیری از تغییر ناخواسته تنظیمات حین کار دستگاه استفاده میشود. پس از فعال شدن این قابلیت کنترل برخی دکمه ها محدود میشود تا لمس پنل باعث تغییر برنامه نشود. روش فعال یا غیرفعال کردن قفل کودک میتواند میان مدل های پاکشوما متفاوت باشد و معمولا ترکیب یا نگه داشتن چند دکمه برای چند ثانیه استفاده میشود.
معنی Add Garment در ماشین لباسشویی پاکشوما
Add Garment یعنی افزودن لباس و در مدل های مجهز به این قابلیت امکان اضافه کردن لباس فراموش شده پس از شروع چرخه را فراهم میکند. این قابلیت در تمام لحظات شستشو قابل استفاده نیست و اگر سطح آب یا دمای داخل دیگ اجازه باز شدن ایمن درب را ندهد دستگاه درب را باز نمیکند. بنابراین نباید برای باز کردن درب فشار وارد کرد. این قابلیت در مدل هایی مانند U9 پاکشوما ارائه شده است.
معنی Cotton در ماشین لباسشویی پاکشوما
Cotton به معنی لباس های نخی و پنبه ای است و یکی از برنامه های اصلی برای شستشوی تیشرت و لباس های نخی و برخی حوله ها و پارچه های پنبه ای محسوب میشود. دستگاه در این برنامه حرکت دیگ و زمان شستشو را متناسب با پارچه های مقاوم تر تنظیم میکند. دمای مناسب را باید با توجه به رنگ لباس و برچسب مراقبت پارچه انتخاب کرد و برای لباس نخی رنگی نباید بدون بررسی برچسب از دمای بالا استفاده کرد.
معنی Cotton ECO در ماشین لباسشویی پاکشوما
Cotton ECO یعنی شستشوی اقتصادی لباس های نخی و برای زمانی مناسب است که هدف شستن لباس های پنبه ای با مصرف بهینه تر منابع باشد. برنامه های اقتصادی ممکن است برای رسیدن به مصرف انرژی کمتر زمان بیشتری نسبت به بعضی چرخه های عادی نیاز داشته باشند. این حالت برای لباس های روزمره نخی مناسب است اما برای شستشوی سریع بهتر است برنامه کوتاه تری انتخاب شود.
معنی Synthetic در ماشین لباسشویی پاکشوما
Synthetic به معنی الیاف مصنوعی است و برای لباس هایی از جنس پلی استر و نایلون و الیاف ترکیبی مشابه کاربرد دارد. این پارچه ها معمولا به همان شدت شستشوی لباس های پنبه ای ضخیم نیاز ندارند و برنامه Synthetic حرکت و تنظیمات مناسب تری برای آنها ایجاد میکند. برای جلوگیری از آسیب یا تغییر فرم لباس باید دمای مجاز درج شده روی برچسب پارچه نیز رعایت شود.
معنی Mix در ماشین لباسشویی پاکشوما
Mix به معنی شستشوی لباس های ترکیبی است و برای بارهایی مناسب است که چند نوع پارچه روزمره با شرایط شستشوی نزدیک داخل دیگ قرار گرفته اند. این برنامه برای مخلوط کردن هر نوع لباس مناسب نیست و لباس های بسیار ظریف یا پشمی یا لباس هایی که رنگ پس میدهند بهتر است جداگانه شسته شوند. Mix بیشتر برای لباس های روزانه با جنس های متداول و میزان کثیفی معمول کاربرد دارد.
معنی Quick 15 یا Quick Wash در ماشین لباسشویی پاکشوما
Quick 15 یا Quick Wash به معنی شستشوی سریع است. در مدل هایی که Quick 15 دارند چرخه برای لباس های کم چرک و حجم مناسب برنامه در مدت کوتاهی انجام میشود. این حالت برای لباسی که فقط نیاز به تازه شدن دارد کاربردی است اما برای لباس بسیار کثیف یا لکه های قدیمی انتخاب مناسبی نیست زیرا زمان کافی برای شستشوی عمیق در اختیار دستگاه قرار نمیگیرد.
معنی Daily 45 در ماشین لباسشویی پاکشوما
Daily 45 به معنی برنامه شستشوی روزانه با چرخه ای حدود ۴۵ دقیقه است و در مدل هایی که این گزینه دارند برای لباس های روزمره با میزان آلودگی عادی استفاده میشود. این برنامه میان یک شستشوی بسیار کوتاه مانند Quick 15 و چرخه های کامل تر قرار میگیرد و زمانی کاربرد دارد که لباس ها خیلی کثیف نیستند اما یک شستشوی کامل تر از برنامه ۱۵ دقیقه ای نیاز دارند.
معنی Color Wear یا Color در ماشین لباسشویی پاکشوما
Color Wear یا Color یعنی برنامه مخصوص لباس های رنگی و هدف آن شستشوی لباس با تنظیماتی سازگارتر با حفظ رنگ پارچه است. برای استفاده بهتر از این برنامه لباس های روشن و تیره را همچنان از هم جدا کنید و لباس هایی که احتمال رنگ دادن دارند با سایر لباس ها مخلوط نکنید. استفاده از شوینده مناسب لباس های رنگی نیز میتواند به حفظ ظاهر پارچه کمک کند.
معنی Wool در ماشین لباسشویی پاکشوما
Wool به معنی پشم است و برای لباس های پشمی و بافتنی قابل شستشو در ماشین طراحی شده است. حرکت دیگ در این برنامه ملایم تر از بسیاری از چرخه های معمولی است تا فشار کمتری به بافت پشم وارد شود. با این حال هر لباس پشمی را نباید داخل ماشین قرار داد و علامت شستشو روی برچسب لباس مشخص میکند که استفاده از لباسشویی برای آن مجاز است یا خیر.
معنی Delicate در ماشین لباسشویی پاکشوما
Delicate به معنی لباس های ظریف و حساس است. این برنامه برای پارچه هایی مناسب است که در برابر حرکت شدید دیگ و دور بالای خشک کن حساس هستند. لباس های ظریف و برخی پارچه های نازک با این برنامه فشار مکانیکی کمتری دریافت میکنند. با وجود این اگر روی برچسب لباس عبارت شستشو فقط با دست یا عدم شستشو با ماشین درج شده باشد باید دستور همان برچسب را در اولویت قرار دهید.
معنی Jeans در ماشین لباسشویی پاکشوما
Jeans یعنی برنامه مخصوص لباس های جین و برای شلوار و کت و سایر پوشاک جین قابل استفاده است. از آنجا که جین پارچه ای نسبتا ضخیم است این برنامه چرخه را متناسب با ساختار آن تنظیم میکند. بهتر است لباس جین قبل از شستشو پشت و رو شود و جین های تیره با لباس های روشن ترکیب نشوند تا احتمال انتقال رنگ کاهش پیدا کند. وجود این برنامه به مدل دستگاه بستگی دارد.
معنی Sports Wear در ماشین لباسشویی پاکشوما
Sports Wear به معنی لباس ورزشی است و برای شستشوی پوشاک ورزشی در مدل های مجهز به این برنامه استفاده میشود. لباس های ورزشی اغلب از الیاف مصنوعی ساخته میشوند و به شستشویی نیاز دارند که فشار بیش از اندازه به بافت آنها وارد نکند. قبل از انتخاب برنامه باید برچسب لباس بررسی شود زیرا بعضی پوشاک ورزشی تخصصی شرایط شستشوی متفاوتی دارند.
معنی Duvet در ماشین لباسشویی پاکشوما
Duvet به معنی لحاف یا روتختی و اقلام مشابه است و برای شستشوی پارچه های حجیم در مدل هایی که این برنامه را دارند استفاده میشود. وجود این گزینه به معنی امکان شستن هر پتو یا لحاف با هر وزن و ابعادی نیست. وزن خشک پارچه و ظرفیت مجاز دستگاه و فضای کافی برای حرکت داخل دیگ باید بررسی شود و اگر یک لحاف پس از قرار گرفتن در دیگ فضای حرکت نداشته باشد بهتر است با لباسشویی شسته نشود.
معنی Bulky در ماشین لباسشویی پاکشوما
Bulky به معنی لباس یا پارچه حجیم است. این برنامه برای اقلامی استفاده میشود که نسبت به لباس های روزمره حجم بیشتری دارند و برای خیس شدن و حرکت داخل دیگ به الگوی متفاوتی نیاز دارند. ظرفیت دستگاه همچنان محدودیت اصلی است و انتخاب Bulky اجازه نمیدهد بار بیشتر از ظرفیت مجاز لباسشویی داخل دیگ قرار گیرد.
معنی Baby Care در ماشین لباسشویی پاکشوما
Baby Care به معنی مراقبت از لباس کودک است و در مدل های مجهز به این قابلیت برای شستشوی بهداشتی تر لباس کودک طراحی شده است. این برنامه معمولا چرخه ای کامل تر نسبت به برنامه های سریع دارد و هدف آن شستشوی دقیق تر لباس و کاهش باقی مانده آلودگی و شوینده است. دمای مجاز همچنان باید براساس جنس لباس کودک انتخاب شود و شوینده نیز باید به اندازه صحیح مصرف شود.
معنی Steam Wash در ماشین لباسشویی پاکشوما
Steam Wash به معنی شستشو با بخار است و در مدل های دارای بخارشوی برای کمک به فرایند شستشو و رسیدگی بهتر به بعضی لباس ها استفاده میشود. بخار میتواند در برخی چرخه ها به نرم شدن آلودگی و کاهش چروک کمک کند اما برای همه پارچه ها مناسب نیست. پیش از استفاده از این قابلیت باید برچسب لباس بررسی شود و لباس های حساس به حرارت با برنامه مخصوص خود شسته شوند.
معنی Anti-Bacterial در ماشین لباسشویی پاکشوما
Anti-Bacterial به معنی ضد باکتریال است و در برخی مدل های پاکشوما برای شستشوی بهداشتی تر لباس ها در نظر گرفته شده است. این برنامه بیشتر برای اقلامی مانند حوله و لباس زیر و ملحفه یا لباس هایی که نیاز به شستشوی دقیق تری دارند کاربرد دارد. از آنجا که چرخه های بهداشتی ممکن است تنظیمات متفاوتی از برنامه های ظریف داشته باشند نباید برای پارچه های حساس بدون بررسی برچسب لباس استفاده شوند.
معنی Drum Clean در ماشین لباسشویی پاکشوما
Drum Clean به معنی تمیز کردن دیگ لباسشویی است و برخلاف برنامه های دیگر برای شستن لباس طراحی نشده است. این برنامه باید با دیگ خالی اجرا شود تا آلودگی و باقی مانده شوینده در فضای داخلی دستگاه کاهش پیدا کند. استفاده دوره ای از Drum Clean در مدل های مجهز به این قابلیت به نگهداری بهتر دستگاه و کاهش بوی نامطبوع داخل دیگ کمک میکند.
معنی Rinse & Spin در ماشین لباسشویی پاکشوما
Rinse & Spin یعنی آبکشی و چرخش نهایی. این برنامه زمانی استفاده میشود که لباس به شستشوی کامل با شوینده نیاز ندارد و فقط باید آبکشی شود و سپس با چرخش دیگ آب اضافی آن گرفته شود. برای مثال لباس هایی که با دست شسته شده اند و نیاز به آبکشی و آبگیری دارند میتوانند در صورت سازگاری پارچه با ماشین با این برنامه پردازش شوند.
معنی Spin Only در ماشین لباسشویی پاکشوما
Spin Only یعنی فقط چرخش یا آبگیری و در مدل هایی که این گزینه وجود دارد مرحله شستشو و آبکشی انجام نمیشود. دستگاه فقط دیگ را با سرعت تعیین شده میچرخاند تا آب موجود در لباس ها کاهش پیدا کند. این برنامه برای لباس هایی که قبلا شسته و آبکشی شده اند کاربرد دارد و برای پارچه های بسیار ظریف باید دور چرخش با احتیاط انتخاب شود.
معنی Drain در ماشین لباسشویی پاکشوما
Drain به معنی تخلیه آب است و برای خارج کردن آب باقی مانده از داخل دیگ بدون اجرای یک برنامه کامل شستشو استفاده میشود. این گزینه زمانی کاربرد دارد که برنامه متوقف شده یا نیاز دارید آب داخل دستگاه ابتدا تخلیه شود. اگر Drain انتخاب شود اما آب همچنان خارج نشود باید مسیر تخلیه و فیلتر و شلنگ بررسی شود و نباید مشکل را صرفا با اجرای مکرر برنامه نادیده گرفت.
معنی علامت قفل روی ماشین لباسشویی پاکشوما
علامت قفل میتواند نشان دهنده فعال بودن قفل درب یا قفل کودک باشد و معنی دقیق آن به طراحی پنل مدل بستگی دارد. وقتی قفل ایمنی درب فعال است نباید دستگیره با فشار باز شود زیرا دستگاه ممکن است هنوز آب داشته باشد یا شرایط باز شدن درب ایمن نباشد. اگر علامت مربوط به Child Lock باشد باید قفل کودک طبق دستور همان مدل غیرفعال شود.
| کلمه انگلیسی | معنی فارسی |
| Power | روشن و خاموش |
| Start / Pause | شروع / توقف موقت |
| Program | انتخاب برنامه شستشو |
| Option | گزینه های اضافی |
| Temp | دمای آب |
| Spin | خشک کن / چرخش دیگ |
| Spin Speed | سرعت چرخش دیگ |
| Delay | شروع با تاخیر |
| Time Delay | تاخیر زمانی |
| Extra Rinse | آبکشی اضافه |
| Rinse+ | آبکشی بیشتر |
| Pre Wash | پیش شستشو |
| Child Lock | قفل کودک |
| Add Garment | افزودن لباس |
| Cotton | لباس های نخی |
| Cotton ECO | شستشوی اقتصادی لباس نخی |
| Synthetic | لباس های الیاف مصنوعی |
| Mix | لباس های ترکیبی |
انتخاب انواع ماتشین لباسشویی پاکشوما
برای خرید انواع ماشین لباسشویی پاکشوما بهتر است مدلی انتخاب شود که ظرفیت و نوع موتور و برنامه های شستشو و ابعاد آن با نیاز واقعی خانواده هماهنگ باشد. لوازم خانگی نباتی با ارائه مدل های مختلف پاکشوما و امکان مقایسه مشخصات آنها کمک میکند میان گزینه های ۸ کیلویی و ۹ کیلویی و مدل های ظرفیت بالاتر انتخاب دقیق تری داشته باشید. بررسی تفاوت امکانات هر سری و دریافت مشاوره قبل از خرید نیز باعث میشود هزینه برای قابلیت هایی پرداخت شود که واقعا در استفاده روزانه کاربرد دارند و انتخاب نهایی با شناخت بیشتری انجام شود.



